Trabaje con una Agencia de Traducciones Profesional
El grupo Nexus Traducciones es una agencia de traducciones profesional fundada en 2001 para satisfacer todas sus necesidades de comunicación en cualquier idioma : inglés, francés, alemán, italiano, portugués...
Nuestra amplia red de traductores desplegados por todo el mundo, nos permite ofrecer traducciones realizadas siempre por nativos del idioma de destino, que viven, trabajan y se mueven en el mismo país al que nuestros clientes quieren dirigir sus productos.
Contamos con oficinas en Valencia y en Barcelona, y esperamos abrir próximamente en Madrid y en Zaragoza. Pero la distancia no es un problema, ya que prácticamente toda nuestra actividad se realiza vía email.
Nuestra Agencia de Traducciones cuenta con Clientes en todo el Mundo
TODOS NUESTROS TRADUCTORES SON NATIVOS Y BILINGÜES
Por qué una agencia de traducciones profesional...
Sin embargo...
Hagamos una prueba...
"Su casa como un sol"
¿Cómo sería traducido por el método habitual en su empresa?
Seguramente su respuesta ha sido...
"Your home as bright as the sun"
Aunque ambas son correctas, nosotros le habríamos propuesto...
La solución aquí
Su casa como un penique nuevo
YOUR HOUSE LIKE A NEW PENNY
Recuerde que el sol no brilla igual en todas partes...
Nuestra Agencia de Traducciones le ofrece Calidad, Agilidad, Servicio Personalizado y Confidencialidad.
20 años de experiencia a su servicio
Calidad
Porque nuestros traductores, profesionales nativos del idioma de destino, además de su lengua materna dominan perfectamente nuestro idioma, poseen sobrada experiencia y la titulación adecuada para cada tipo de traducción.
Agilidad y Servicio Personalizado
Porque nuestra Operativa de Trabajo nos permite acortar los tiempos de emisión de presupuestos, porque cada cliente tiene el mismo traductor asignado, porque creamos glosarios, por eso siempre entregamos a tiempo.
Confidencialidad
Porque entendemos que sus documentos son confidenciales,nuestros traductores están sujetos a Acuerdos de Confidencialidad. Nuestro servidor está además debidamente protegido contra cualquier posible eventualidad.
Nuestra Agencia de Traducciones le ofrece más de 20 años de Experiencia
AGENCIA TRADUCCION
En el mundo globalizado en el que vivimos es frecuente que en nuestro día a día necesitemos comunicarnos en diferentes idiomas. Por razones de trabajo, a la hora de realizar trámites particulares o por motivos académicos, suele resultar habitual que debamos recurrir a traductores de idiomas para traducir un determinado documento o para transcribir un audio a texto. En estos casos, tanto si somos una empresa como un ciudadano particular son numerosas las razones por las que es recomendable acudir a una agencia de traducción como la nuestra:
La profesionalización de su equipo.
En primer lugar, una agencia de traducción está integrada por expertos nativos en diferentes idiomas, capaces de ofrecer resultados profesionales para cada proyecto y en la lengua que necesitemos.
El enfoque holístico
Nuestros traductores profesionales poseen la formación necesaria para el manejo de documentos en diferentes formatos, registros y sectores. No es lo mismo traducir un texto jurídico que uno científico o uno literario, ya que la traducción debe reflejar fielmente el sentido del contenido original, para lo cual debemos acudir a una agencia especializada. Es el caso de traducciones de tipo jurado y de transcripciones, en las que además de la corrección ortográfica se impone la necesidad de adecuar el enfoque del contenido. Es por ello que la contratación de una agencia de traducción profesional que sepa adaptarse y amoldarse a las necesidades de cada cliente resulta imprescindible..
Los plazos
Sabemos que hoy en día el tiempo es oro, por lo que una traducción hecha en casa puede hacernos malgastar horas sin obtener el resultado deseado. Y ya que el tiempo es oro, deje sus traducciones en manos de una empresa de traducciones técnicas como la nuestra, invierta su tiempo como considere necesario y olvídese de quebraderos de cabeza.
La comunicación
La intención última de un mensaje es dar a conocer una información lanzada por un emisor a un receptor. Si lo que buscamos es que en ese proceso no se produzcan interferencias y que la calidad del texto ofrezca una buena imagen de nosotros como emisores, debemos cuidar la corrección lingüística y, por tanto, optar por profesionales que la garanticen.
Empresa de traducciones
¿Es posible que un profesional freelance haga un trabajo profesional? Sí, es posible. ¿Es posible que lo haga en su tiempo? Sí, es posible. Sin embargo, ninguna de esas dos cuestiones está totalmente asegurada. Sí lo está en una agencia de traducción profesional como la nuestra. Una empresa de traducción de documentos capaz, seria y verdaderamente responsable como Nexus Traducciones.
Frente a un traductor freelance, por ejemplo, nuestra agencia de traducción está capacitada para asumir un gran volumen de trabajo y en formatos muy diferentes, por lo que los resultados profesionales están asegurados así como la urgencia que precisemos.
La versatilidad
Por sus propias características, nuestra agencia de traducción ofrece otros servicios complementarios como son revisiones, correcciones, locución o maquetación. La versatilidad de nuestros servicios es muy variada, por lo que disponemos de una amplia gama de profesionales en diferentes ramas que convierte a Nexus Traducciones en una de las empresas de traducción oficial de documentos más destacadas.
Los controles de calidad
En Nexus Traducciones contamos con un departamento de calidad encargado de velar por la profesionalidad de cada una de las fases de un proyecto. Por lo tanto, si está buscando empresas de traducción de documentos, en Nexus Traducciones podemos ayudarle, mediante un plan específico adaptado a sus necesidades, ya que somos una agencia profesional de traducción pionera entre todas las empresas de traducciones técnicas.
En definitiva, para comunicar con claridad su mensaje en otros idiomas distintos al nuestro, resulta imprescindible acceder a los servicios de una agencia de traducción. No lo dude ni un instante: con esta decisión ganará tiempo y calidad, y evitará dificultades y esfuerzo.
